三日月的寢台

大專動漫畫聯會主辦
全港動漫畫問答比賽2006 決賽

隨著四場問答比賽初賽的完結，大會亦經已從高達100隊的參賽隊伍之中篩選出最高分數的數個隊伍進入決賽，一眾實力過人的參賽者一決勝負的日子即將來臨了！今年的決賽場地將移師到中文大學舉行，比賽共分大專組及公開組兩部分，大專組的賽事先於早上進行，參賽組別為本會成員學會的代表，各學會代表將為了聖杯的保有權掀起激烈的爭奪戰！而下午的公開組賽事則是從初賽中過關斬將而來的五隊晉身組別，各隊精英級的動漫迷將為了冠軍的寶座作一番龍爭虎鬥！

比賽形式將採取必答題、搶答題、估歌仔等等不同環節，出題的方式及問題的內容亦會更加多元化，最終獲得最高分數的三隊隊伍則分別奪得冠、亞及季軍。

所有入場人士均可獲海報一張及火狗工房送出的SPEED UP雜誌。此外，更會即場進行其他有獎活動，送出包括東立送出的魔法老師大型海報等豐富禮物，希望各位動漫迷多多支持！

日期：18-03-2006 (六)
時間：10:00am - 1:00pm (大專組)
　　　 2:00pm - 5:00pm (公開組)
地點：中文大學本部　何善衡工程學大樓
　　　王統元堂
費用：全免（請自備一元硬幣以支付校巴車費）

當日會有專人指示大家到校巴站，以及從本部站指示來賓到會場

有任何疑問或意見，歡迎到訪本會網頁：
http://www.juaca.org/
或討論區：
http://forum.juaca.org/

在下及其同志有幸出賽，望能不辱主場之名~

今天去了信和一趟，《ASUKA》4月號尚未現身，恭喜恭喜！

但亦意味著明天現身的機會相當高A_____A

所以，今晚的行程就是︰

1. 解決掉《Be all right》
2.解決掉《義大利麵王國公主》

那麼《Be all right》、《白與黑》、《義大利麵王國公主》和《我的名字…》便能一口氣堆出台！然後明天起專注於趕掉值得紀念的《今日魔》第十話漫畫！

一起努力吧！地獄的同志們！

"If anything can go wrong, it will." ─Murphy's law

管他是摩菲定律、墨菲定律還是莫菲定律！這就是今天的寫照…

而在下就因為別人的出錯，結果今天淪為跑腿，蹤橫公司n次…=皿=

商品番号: UPCH-5266
メディア: マキシシングルCD
発売日: 2004/08/11
価格: 1260円(税込)

1. かたち あるもの
2. 帰り道
3. 哀しみを許して
4. かたち あるもの(Backing Track)

かたちあるもの  柴咲コウ

夜空に消えてく星の声
儚げに光る鈍色の月
二人で泳いだ海は何故
束の間に色変えてゆくんだろう
このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい時に
ただそばにいることさえできないけど
失くす傷みを知ったあなたは
ほかの愛を掴める
そう祈っている…

いつかあなたが夜に迷い
ふとあの日を見つめかえすなら
眩しすぎる太陽の中で
微笑む私を思ってね
重ね合わせてゆく「好き」のつよさ
泣くことさえ愛に変えた…
強がる愛の弱さ両手に
抱えてもろい絆を確かめてた

でもこの今(とき)を生きるあなたを
ずっとずっと見守る
my love その心に…
泣きたいときや苦しいときは
私を思いだしてくれればいい
寄り添える場所遠い夏の日
温もり　生きる喜び
全ての心に…。

=====================================================

有形之物　柴咲幸

於夜空中消逝的星宿之聲
散發出虛幻光芒的暗灰月亮
為何二人曾一起泳過的海洋
會在瞬間改變色彩了呢
不想就這樣子沈睡下去…
渴望再一次去感受你…

如果在你寂寞的時候
即使我連待在你身旁一事也辦不到
也會祈求…
知曉失去的傷痛的你
能抓緊別的愛情

假若某天你在黑夜裏感到迷惘
突然回首那一日
會想起在過於耀眼的陽光中
微笑著的我呢
「喜歡」的堅強逐漸交融
就連淚水也轉化為愛…
用雙手緊抱逞強的愛戀中的軟弱
確認到當中脆弱的牽絆

我會一直一直地守護
在當下活著的你
my love 就在那心中…
不管是在想哭泣或是苦痛的時候
請想起我吧
那能夠靠近的地方　遙遠的夏日
體溫　以及生存的喜悅
全都放在心內…。

※本翻譯歌詞版權為三日月所有，請不要未經授權轉載！
============================================================

這首是《在世界中心呼喚愛》電視版的主題曲。

明珠台已播映很久了，但最近才記得去看（只看了兩話），也因此是最近才接觸到這首歌。

被這首歌吸引的原因，大概是片尾的片段拍得不錯的關係吧？鏡頭經過特別處理，讓畫面有種陳舊的感覺，就像多年前拍下的生活片段一樣，與曲中隱約帶出的回憶感覺很搭調。

未有機會看《在世界中心呼喚愛》的原著，也沒有看過電影。最記得的是看過有關電影的影評︰「電影只是陳腔濫調地讓男主角跨越愛人的逝世的傷痛，重新投入新的愛戀，未能表現出小說中男主角把對初戀女友逝世的悲痛之情昇華至與天人合一的境界（啥東西？）」就在下的生活模式，當然是去了翻漫畫（囧）。漫畫也無法讓在下感受到甚麼天人合一啦~畢竟個人不太相信負責改篇的漫畫家的功力很高…倒是對故事中較寫實的心理描寫有深刻的印象。在下承認自己是個漫畫兒童，小說電影看不多，所以可能是大驚小怪也說不定。在下所認識的虛構作品（多是漫畫吧？）中描寫到關於絕症的故事時，雖然也會有寫到當事人或周遭的人脆弱的時候，但可能基於熱血/狗血的關係，最後通常都會發展為大家一起勇於面對治療或死亡的局面。正面有餘，但就非人性了（這已讓在下有了「絕症病人都是很勇敢堅強」的偏見，可見在下深受毒害…囧）。不過，故事中（漫畫中），很清楚描寫出主角，十五歲的朔太郎對於女朋友亞紀患上白血病的恐懼，不知自己可以作些甚麼的無奈，到最後甚至憎恨亞紀為甚麼要離自己而去，這些人性化的表現對在下來說都是較新鮮的。

嘗試了翻譯歌詞，但效果不是太好。歌詞大概可以代入為亞紀這個角色吧？事實上故事中的亞紀並不會比朔太郎堅強許多︰會因面對死亡而害怕、向身邊的人鬧脾氣、逃避接受治療甚至嘗試自殺（電視版的情節？），但與亞紀一起的回憶以及亞紀的一些說話，的確深深影響著朔太郎。在下把歌名譯作《有形之物》，戀愛、死亡其實都是一些無形之物，捉不著，也無法去驗証。而就是因為無法掌握，人類才會為此而感到徬徨不安吧？但當將這些化成符號（Symbol），回憶中的人、事、物將無形變成有形的憑證時，人就能邁步向前了。朔太朗在澳洲艾爾斯岩上撒下的亞紀的骨灰時，留下了一部分帶在身邊，是「亞紀就在身邊」的証明吧？而故事中最後朔太郎把留下的骨灰撒向空中，除了有影評人垢病的「放開傷痛」的意思外，也有「亞紀如今也存在於自己所活著的天空下」的意味吧？在下想天人合一大概會是這個意思嗎？

柴咲幸唱得也不錯，在下不太清楚到底他是演員出身還是歌手出身啦！值得推薦的一首歌。

其實，在下對《BLEACH》的喜愛程度只屬一般，這次真是鬼迷心竅了 囧

話說到某論壇找蒼天沒有的動畫時，看到某位會員的簽名檔上貼了了以上兩張圖……

『畫得很有型~~！！』

話說，在下看《BLEACH》這套漫畫時，從來也沒有特別覺得男主角黑崎一護很帥或是很有型的…雖然這個主角蠻算討好，但就是沒有甚麼特殊感覺。作品中自己比較喜歡的人物是朽木白哉和阿散井戀次，無獨有偶的是喜歡他們的原因都是和女主角朽木露琪亞有關！但主角一護呢…老實說，也沒有多少套少年漫畫是主角很吸引人的。

但，為何一看到這個封面，在下就被剎到了啊？@o@最初是不知道這是甚麼來的，只是憑封面頂部的"JUMP COMICS"估計到這該是《少年JUMP》的出版物，所以便去日本亞瑪遜查找資料，原來是首本公式Guide Book！一護作封面的那本是漫畫公式設定集，而露琪亞的則是動畫公式設定集。（一次過推出兩本，還真會坑人呢…）

結果，一放工便向旭屋狂奔！

是因為已推出了一段時間吧？所以旭屋果然有貨！《SOULs》跟《VIBEs》各有兩本。當初在電腦看《VIBEs》的封面時，還以為露琪亞又是副憂鬱相（自屍魂界篇起，在下總覺得露琪亞都是一副悲劇女主角模樣），但拿起實物看時︰『原來是很堅定的表情嘛！』官方說法是兩個封面拼在一起就是「二人的對望」…露琪亞或許真的是看著一護沒錯，但在下覺得一護只是看著前頭某個方向罷了=___= 差點就有衝動同時敗掉兩本，但在有限的資源下，基於對動畫的興趣不太大的原故，最後還是只敗了《SOULs》。

這本設定資料集還真是很厚！因在下是有收集背景資料癖好的關係，同類型的作品資料集也買過不少，但以同樣的尺寸來說，這本真是在下買過最厚的一本！且雖然在下是因為被封面吸引而買下這本書，但書中資料的豐富程度以及編排方式也不會讓人後悔！

首先，本書設計上的其中一個特別之處是所有資料是按作品時序而披露的！看倌們或許會說︰「這有甚麼特別呢？大部分資料集也是按故事時序編排資料的吧？」但若有看過《BLEACH》的朋友們便會知道，作者在故事中經常埋有很多伏線，要在故事稍後才會披露的。故此，在資料集中，即使某角色已在很早的時間點上登場，但若關於該角色的部分資料（如其所持的斬魂刀、卍解名稱）在該時點是還未披露時，資料部分會標上"？？？"，直至資料編排至披露時點時才會出現。也多虧這本資料集，讓在下記起藍染跟市丸在開始時是假裝不和的（因為在太久前已知道兩人是蛇鼠一窩的，所以忘記了）。

另一項特別之處是『名場面再現！』（←這個名字是在下改的）不像一般資料集那樣只刊載出某一格名場面（有些甚至只是一格的某部分），《SOULs》是把"整幕"完整地在資料集中重現！說來也是，漫畫中讓人回味的情節有不少，而這些情節有時並不是只限"一格"的，很可能是一段對白（也就是在下所說的一幕）。雖然在下的妹子說這只是騙頁數的幌子，但在下認為這是一個不錯的編排啦！

另外，這本資料集也真是一本不錯的工具書。事關在《BLEACH》中登場的角色、專用名詞、武器、招式都真是太多了，且不屬路人角色的人物也不算少，要全部記住他們的相關資料還算不易！這本書正好可以有助記憶！此外，部分世界觀的資料設定在故事中交代得不太清楚，如鬼道、縛道和破道的分別、屍魂界的階級和組織制度等，在資料集中都有較詳細的解釋。唯在下仍不是太明白其貴族制度…說得好像是貴族一開始便在瀞靈廷出生，但不是說所有人死後第一時間都是前往流魂街的嗎？難道屍魂界的結婚制度還能孕育出新的靈魂？不太明白（資料集中還說屍魂界中有皇族！）還有就是作品中顯示孩童的靈魂在屍魂界內是會成長的（例子︰露琪亞和戀次），但成年人死後在屍魂界中會老去嗎？成長老去的速度又如何？（白哉和夜一好幾百年也還是年輕人模樣）沒有疾病意外（魂魄也有疾病@@，不談浮竹十三郎說是天生病弱、露琪亞的姐姐緋真竟是在屍魂界病死的！）的話，屍魂界中的人是長生不死的嗎（山本元柳齋國在屍魂界活了二千年以上！）？這些疑問也沒有清楚交代呢…

書中還有一個驚喜發現！那就是戀情關係大披露（←在下說的）在下本來就覺得《BLEACH》真是一套很奇怪的作品。一般的少年漫畫，只要是有男女主角，而男女主角關係要好的話，都會設定為戀愛關係或發展成戀愛關係。但在《BLEACH》中，除了明顯看得出井上暗戀一護、又或亂菊跟市丸關係非比尋常，以及明顯是結了婚的人外，其他的男女角關係竟然都可以解釋為『最重要、敬重的麻吉（即朋友，希望在下沒有用錯詞語）！』就算一護跟戀次拚了命誓死救出露琪亞，怎看也不覺得一護對露琪亞是抱有戀愛感情，而更像是值得敬重的伙伴！至於阿散井嘛…因為沒有明示的關係，勉強也可以解釋是為了守護兒時重要伙伴一一…至於露琪亞，看得出他很仰慕（愛？）志波海燕，而雖則一護跟海燕有點相似，但同樣也只覺得露琪亞視一護為恩人或伙伴一類，而沒有戀愛的感覺。不過，資料集中，指出了井上認為一護對露琪亞的感情並不只是視作朋友那麼簡單！不過啦，也不代表視為戀人就是了。重點是同時指出了石田因為一想看到井上傷心，所以希望一護這個宿敵平安無事！ ──石田果然對井上有好感！在下早就有這種感覺了！另外，資料集中解釋了為何戀次的斬魄刀是狒狒︰資料集中不斷也把朽木白哉喻為孤高之月，而戀次就是為了露琪亞，才會力求要超越白哉！資料集還要特地解釋了「猿猴捉月」（←不太記得）這句中國成語的意思︰不自量力─沒有能力，所以沒可能實現夢想。這樣看來戀次喜歡露琪亞一說便是對的了，但…也不就同時說戀次根本不可能超越白哉！？自從《屍魂界篇》結束，一切真相大白後，在下就強烈感覺到白哉是個過保護的哥哥，說白點就是「妹控」一名！在下現在彷彿能想像到以下對白︰

戀次︰「朽木隊長，我很喜歡露琪亞，請允許我跟令妹交往！」
白哉︰「想要跟我妹妹交往？你先打敗我再說！」

而且，雖然現在看不出有甚麼發展，但與海燕相像一點使得一護佔有優勢吧？《屍魂界篇》中「守護露琪亞戰線」使得一護和戀次成了麻吉，但看來戀次的戀愛之路仍多災多難！戀次！加油啊！別認輸了！

p.s. 買了《SOULs》才發現，原來《VIBEs》中收錄了露琪亞被派往現世前，與阿散井的一段番外故事！好可惜呀！在下再去旭屋時已賣光了T^T

前天，終於把《今日魔》小說系列第八期的《滿天飛舞魔の雪花片片!》（←終於記得這個冗長的書名）弄到手了！而在下也終於可以知道中文版小說如何翻譯雙黑的大賢者「猊下」…

答案是︰「上人」

囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz

為甚麼會是譯作『上人』的！？

在此先向在坐看倌解釋一下甚麼是『猊下』。猊下（げい‐か GEI-KA│猊，粵音︰危，別問我國語讀音一一;）是日語中的用詞，根據我到書店翻查最新版本的大新書局日漢字典解釋，1︰高僧身旁 2.對高僧的敬稱。再翻查一下日本的網上字典，還可以是對某宗派的高階人員的敬稱，同時亦與另一詞匯『猊座』是相關的。若翻查香港坊間的中文詞典，單獨一個猊字是沒有解釋的，它會指示你翻去查『狻猊』一詞，而狻猊則是指獅子。找不到有猊下這個字匯………再翻查辭源和辭海！狻猊是龍的九個兒子之一，是獅子，喜歡坐（甚麼？紀錄片中的獅子不是狩獵就是躺的耶！）。而這喜歡坐的狻猊，則又引申出『猊座』這個與日語相通的詞。猊座是佛座的意思，又稱獅子座，由於獅子音同"師子"，因為稱佛祖的說法為師子吼，所以說法的座位稱作獅子座，同樣可以解作在高僧身旁。不過，始終沒有猊下這個詞，可見猊下是日語中才有的用詞。

不過，雖然字典中很直接地指猊下是高僧的敬稱，但就我過去看過的日本作品中，曾出現如︰教主猊下甚或樞機主教猊下（天主教啊！）的用法，可見在現今日本中，這個稱呼已不再侷限於佛教高僧，而是如網上字典所說的教派領袖敬稱，又或是更易懂的︰對神職人員的敬稱吧？

顯然因為中文中沒有"猊下"一詞，而作品中似乎也有意地否決了用"大人（日語中的"樣"）"來稱呼大賢者，所以台灣角川才強行把"猊下"翻譯為"上人"吧？？上人上人上人…中國語言文化中對神職人員的敬稱……基督教和天主教好像是沒有呢，都是以其位階來稱呼吧？如某某某牧師、某某主教便成了。小說看過的話，好像是有翻譯過作"主教大人"、"教皇陛下"一類。但如前面說過，不可翻作"大人"，"陛下"當然也不可能吧？《今日魔》中的陛下 = 有利呢…何況大賢者也不是王，不能像教皇那樣可以稱為陛下吧？（不過，看《Trinity Blood聖魔之血》時發現，日本似乎將教皇敬稱作"聖下"的）

說到稱和宗教有關的"王"為"陛下"，不得不提我為了查找中國文化圈內有沒有使用"猊下"一詞，而在Yahoo!和Google的搜尋結果。在找到的結果中，竟然有數個也是跟由貴香織里的作品《天使禁獵區》有關！原來在日文原文中，帽子魔術師密璐玡（貝利亞）稱路聶菲洛（撒旦/路西華）為"路聶菲洛猊下"…原來是稱作猊下的！？我被文化傳信欺騙很多年了！@[]@港版漫畫是譯作"我王"或是"殿下"呢！"我王"還算合理，畢竟路聶菲洛是地獄的王者嘛…但殿下…更甚的我看到密璐玡是說"魔王殿下"，既然是魔王，為甚麼是用"殿下"來稱呼呢？我想這大概是譯者想不到要如何翻譯"猊下"的結果吧？（但反正都是魔王了，索性用陛下不就好了嗎？）

所以，我相信把大賢者猊下譯作"上人"，也是因為譯者不會譯的原故吧？經友人的提供的資料，"上人"確是中國文化中對高僧的敬稱，若單憑字典中找到"猊下 =  高僧敬稱"，他把猊下譯作上人也不能說他譯錯，但當考慮到現代日本猊下的用法是包括對天主教聖職者的敬稱時，他就不能再三思一下譯作上人的決定嗎？我相信總不會有人翻譯樞機主教猊下作樞機主教上人吧？雖然《今日魔》中的有利自稱是一名佛教徒，但畢竟真魔國的世界設定是較像古代歐洲國家呀！把這個世界背景設定下的大賢者敬稱作上人，感覺實在有夠不搭的。

其實，在翻查網絡可見，其實不少中文網站的內容中也有使用猊下一詞，當中包括小說創作或動漫資料。事實上在下第一次接觸猊下一詞時，也是在由尖端翻譯的《銀河英雄傳說》小說中看到的，當中稱地球教教主為教主猊下。可見，其實猊下一詞在中文文化圈（又或是中文動漫文化圈）中已有一定程度上的普及性，既然如此，何不乾脆沿用猊下一詞就好了？若怕部分讀者不明白猊下的意思，大可以用譯注啊？《今日魔》系列小說中本來就有很多譯註，註了一次就一勞永逸了。

總好過現在譯作上人，叫人啼笑皆非。（而且還可能會一直使用下去………囧）

事前實在是沒有想過，開設部落格是可以像傳染病一樣擴散開去！在下將這個現象稱為"部落格候群症"，友人更將之喻為能與現今造成世界性恐慌的H5N1禽流感匹敵的傳染病……

何出此言？因為自在下開設這個部落格後，已先後使四位友人也在Y! BLOG設置部落格！且當中有三人於過去更是從沒有寫BLOG的習慣的！所以在下說感染力驚人也不為過。

不過，在下也不會說亦不相信這個"部落格候群症"是因為在下個人的感染力所造成的。究其原因，就要多得Y! BLOG這個超~~~~~User Unfriendly的設計。各方好友跟隨在下開設部落格的終極理由，無非都是為了要回覆在下的文章！！

在下最初以為，只要持有YAHOO!的帳號，登入帳號便可以回覆了。心想︰「要開一個YAHOO!帳號也不難吧？又沒有甚麼開號限制，且YAHOO!帳號也很普及，又是世界性的…」及至在下將本城向各方盟友公佈，才收到探子回報「非部落持有者不得回覆」！在下的天！這到底是甚麼鬼整設定！？

雖然探子安慰在下說︰「若然你建天守閣的原因只是為了發表演說，上奏甚麼的也就不要緊了吧？」然而，當看到文章想回應、卻礙於因為沒有部落而無法回覆，感覺會相當無奈吧？雖說若對方是自己的朋友，用ICQ、MSN或甚電話回應也無不可，但已習慣了論壇或是留言板那種回應的模式，這樣感覺實在很不方便！結果，就為了回應在下的廢言，一眾友好都申請開設部落去了。又既然都開設了，不開白不開，也就都開始了寫網誌的生涯……

為甚麼要限定只有部落持有者才能發表回應？這個設定讓人費解，感覺超User Unfriendly！現在的科技發展不是都以User friendly為設計目標的嗎？（不過在下發現Y! BLOG的User Unfriendly設計也不只這個就是了…）會閱讀別人blog的人又不代表自己也喜歡寫blog，看到在意的文章，想回應一兩句算是人之常情吧？但回應一兩句、跟喜歡寫文章與別人分享自己想法是很不同的。其實不少blog空間都可以讓訪客留下匿稱便可以回應吧？這種非要在Y! BLOG開設部落格才能回應的設計，完全是扼殺掉路人甲乙丙丁的回應機會！想來在下過去也有不少次因為這個麻煩的機制而放棄發表回應。這大概就是雅虎先生想要擴展部落格事業佔有率所設下的陰謀吧！？想要回覆嗎？那就來開BLOG吧！但為了回應而開設BLOG，然後任由BLOG荒廢到天荒地老，這種浪費網絡資源的做法好嗎，雅虎先生？？即便是虛擬資源，資源還是有限的啊！？

幸好，現在開設了部落的盟友們或多或少也有在其領土發表偉論，還不太算浪費。路人也說︰「這是雅虎的資源，他們既然浪費得起的話，便由他浪費去吧！」

說得真好！

有時候，影響覺得一首歌好聽與否的因素真的相當多，動畫的角色歌就更甚了。一首在第一次聽時不覺得怎樣，甚至覺得不太好聽的歌，可以在經過其編曲、歌詞以及背後的故事設定等種種因素，在經過很多無謂的聯想和蘊釀後是可以突然變得好聽的！以下就是一例︰

「ツバサ・クロニクル」ドラマ＆キャラソン・アルバム 「王宮のマチネ」 Chapter2～ありえないゴール～

2006.02.01

1. キズナ
2. 王宮劇場
3. 若き勇者と過去なき姫君
4. 告白
5. smile
6. キズナ(オリジナルカラオケ)
7. smile(オリジナルカラオケ)

這次要談的是當中由小狼（入野自由）所主唱的drama OP《キズナ》。坦白說，個人對入野自由的印象一般。認識入野自由是因為他配演宮崎駿的《千與千尋》中的白龍，可能因為是初次配音的關係，感覺有點生硬。至配演《D. N. Angel》中的丹羽大助，稍稍看過第一集，感覺仍然生硬，聲線也跟大助的感覺不太像，因此對入野自由的印象分大打折扣。至於《翼》嘛，因為本身對動畫的製作也很失望，所以一話也沒有看，因此也不清楚入野自由的配音技巧有沒有進步啦~可能因為以上種種印象，以致於在下在第一次聽《キズナ》時，也覺得歌曲一般，入野的唱功也不算出色。相比起來，甚至還覺得法伊（浪川大輔）所唱的《smile》好像還要比較好聽……

但當此曲於在下的mp3機內作第3次循環時，對此曲的觀感卻出現了戲劇性的轉變！

首先，在下突然覺得《キズナ》的曲風跟《翼》電視版和劇場版的OP曲風很相近！負責演唱這兩首OP的歌手為キンヤ，過去曾以コタニキンヤ（他於2005/1/15將名字由コタニキンヤ改為キンヤ）之名，為樂隊動畫（實為搞笑動畫）《萬有引力》唱作過不少動聽的歌曲，在下特別推薦《Glaring Dream》和《in the moonlight》這兩首抒情歌。至於《翼》的兩首OP《BLAZE》和《aerial》，個人覺得曲風和唱法，跟過去在《萬有引力》中不論快慢的歌曲都有所不同。要怎說呢？就是感覺到有份追求理想、要保護重要的東西，為了要達到這目的，會不惜付出一切的感覺吧？而《キズナ》的編曲和歌詞的感覺與這兩首歌有著點點的想似。

先說編曲方面吧！先在此聲明，本人是有一點點的"小提琴癖好"。並不是說在下很鍾情於小提琴這件樂器，只是過去不少喜歡的歌曲，都是因為被編曲中的小提琴演奏所吸引。不論是小提琴獨奏或是弦樂合奏，只要編曲中有明顯的提琴演奏，便很容易吸引在下的注意。同樣是小提琴的編曲，可以表達到多種不同的感情和意境︰灑麗的、哀愁的、熱情的、激昂的，而《キズナ》的編曲所表達出的就是那種奮力激昂的感覺。旋律並不是很激烈，但卻讓人感覺到一種沈著中的火熱和向上。尤其是中段的間奏，在下彷彿感覺到在一浪接一浪的難關中，排除萬難奪勇向前達到目的的景象。

這種沈著中熱情，不惜一切也要實現自己的願望︰『守護自己重要的人』的聯想，腦中很自然就浮現出眼神堅定的小狼！回想當年CCS中的小狼，最初只覺得他是個彆扭的可愛小鬼，真要說開始喜歡小狼嘛…大概就是當小狼喜歡上小櫻之後吧XD看到他暗戀小櫻、小櫻又完全感覺不到小狼的心意，讓人不禁想要支持他？（怎麼說得像是看到小狼痛苦我就高興似的 囧）到CCS最後狼櫻戀能開花結果，也確是讓人很是高興的，但無奈就是看不到他們之後的發展。所以看《翼》，某程上就是為了看狼櫻戀的後續！《翼》中的小狼變得更具男子氣概！一來是因為小狼已變得比CCS時大了，其次就是《翼》中的小狼終於真真正正成了擔綱的男主角，與CCS比較有更多表現的機會吧？為了守護最重要的櫻，不惜付上任何代價的決心，讓人印象深刻。而小狼的這種決心，又好像透過動畫這兩首OP的歌詞和旋律編曲表達了出來。說起來，本身彷彿也已把キンヤ這兩首歌當作是小狼的歌，而坂本真綾的歌就像是小櫻所唱的歌那樣XD（不過，《翼》中的小狼也比CCS更為八股 囧，看來這段戀情要成功，失憶的小櫻公主非得要再次愛上並倒追小狼不可了……）

能夠使歌曲代入角色，歌詞當然也應記一功。歌中有不少歌詞都引用了作品中的關鍵語和情景。很可惜至今還未能找到歌詞，但詞本身比較容易差不多都聽到九成了，以下就舉出一些較有深刻印象的歌詞吧！

『永遠也不會放開相牽的手』

雖然是一句很老土的句子，但不禁讓我回想起最初小狼緊抱著昏迷不醒的小櫻到異世界的一幕@@

『與你的相遇　那絕非偶然』

聽到這句，馬上就想到侑子小姐常掛在口中那句︰「這個世上沒有甚麼偶然。有的只是必然！」

『當掉下的淚水在雨中消失後便會變得堅強』

這絕對就是在小櫻醒來問小狼︰「你是誰？」小狼獨自一人低頭站在雨中一幕吧 > <

再說回入野自由的唱功。當然，也不會突然就覺得他的歌藝完美無瑕，陶醉迷人，不過，沒有第一次聽時覺得那麼差就是真的。有聽說入野最近變聲了，聽這首歌，也覺得入野現在確已不是男童的聲音了。聲線不夠穩定，聲底也未夠厚，不過歌藝算是合格了，不會難聽。要知道，世上聲線動人但不會唱歌（甚至難以入耳）的男聲優大有人在呢………

就是這樣，本來不太在意的一首歌，在經過以上種種化學作用後，變成瘋狂愛上的地步！在下甚至默寫了這首歌的歌詞出來！還為了這首歌這樣東拉西扯了那麼多字！這真是太神奇了！簡直不可思議！

在此，若有人能提供《キズナ》絕對正確的歌詞（也就是和booklet一樣的啦~），在下會感激不盡@@~

昨天為了買DVD-R，順道去了逛信和，發現不少日本動畫雜誌的最新刊已推出了。

一看之下，腦中湧現的是︰

『Animage果然是主攻女性市場的。』

其實很久前看在下最愛的中嶋敦子大的畫集《絢-Aya-》時，某些為Animage而畫的彩圖已有此疑問，只是無法證實。（在下可沒有錢買雜誌來看）但只要比較一下本月同樣以《今日魔》來作封面的Animedia的構圖上的分別，便更加令在下確信了……

不過，為甚麼明明是同一位畫家繪畫（忘了名字），Animage的畫得漂亮多了…

（Animedia中有利畫得像KERORO，雖則KERORO是有cos過有利啦一一）

說回Animage封面，看時禁不住嘴角上揚…（危險！）總覺得沃爾夫那份心意好像總算有回報了！自問自己是個正常向配對支持者啦，但又再套用老宿那句︰看到這樣的沃生，不禁想要支持他！不過，話說回來，《今日魔》中的正常配對，可以想到的似乎只有肯拉德和蘇珊娜．茱莉亞那段無望的愛而已……………這就是被判定為BL作品的原因？在下是覺得可以單純地視為搞笑冒險故事啦……

動畫快完結了，在下差不多一集也沒有看過呢…囧

給與在下一起身處於地獄、我摯愛的同志們︰

以下為本月地獄行程的景點順序︰

2月22日前︰

1. 今日からマ王！《ビオライド》　歌：渋谷有利
2. 今日からマ王！《白と黒》　歌：渋谷有利
3. GUNSLINGER GIRL《Biancaneve bruno》 歌︰崔耶拉（已解決）
4. GUNSLINGER GIRL《Claes tranquillo》 歌︰克拉耶絲（已解決）
5. GUNSLINGER GIRL 《La principessa del regno pasta》　歌︰安潔麗卡
6. GUNSLINGER GIRL 《Io mi chiamo》　歌︰艾爾莎
7. 今日からマ王！《eternal ring》　歌：偉拉卿肯拉特
8. 今日からマ王！《終わらない冒険》　歌：馮比雷費魯特卿沃爾夫拉姆
9. 今日からマ王！《太陽を見つめている》　歌：馮比雷費魯特卿沃爾夫拉姆


2月22日後︰




無間地獄之旅




若對行程有甚麼疑問，歡迎提出討論

• BLACK JACK NEO 第1期
  這可說是今天所看到最叫人吃驚的東西…封面那個人是誰！？黑傑克（秦博士）？？總覺得美型了許多= =|||跟手塚的風格差太遠太遠了！甚至…不知怎的，在下總覺得有點黑社會故事風格，開始聯想到黑市器官移殖販賣去了……

• 地獄少女 第1期
  秋番大熱之一，「要死一次看看嗎？」簡直快成為蒼穹下部分豬隻的名句。最初看動畫OP時，還以為此作是改篇自なかよし上連載的漫畫，還在想怎麼なかよし會連載這種怪奇兼揭露人性醜惡的漫畫（雖然其實なかよし過去甚至現在也有連載這類型的漫畫的），但現在看來動畫才是原作。不過，動畫的人設比漫畫好太多了！這個可愛小蘿莉就只有可愛可言，沒有動畫中小愛半點的氣質>_<
  可能由於大熱關係，出版商預期會有敗家者出現，這本有初回限定版。封面凹凸印刷，有蜘蛛網花紋，可說是印刷精美吧？
  

• 航空自衛隊小松基地救難隊 RESCUE WINGS 第1期
  繼地獄少女外另一套同時推出動畫及漫畫（似乎還會有小說？）的作品。不知道是不是上色的關係，人設似乎不及動畫討好（不夠真實化？）這套該是冬番中其中一套值得期待的作品吧？不過對於在下這個沒有時間看動畫的人來說，甚麼也沒差。
  無線台慶劇的《隨時候命》剛巧也是這類題材呢，不知道哪套會較好看？

• 備長炭 第1期
  在下最初只知道這是類似食玩或是扭蛋的系列，最近知道是冬番動畫。今天到旭屋一看，才知道也漫畫化了。近年健康產品大熱，而炭製品亦是其中一種健康產品系列之一。又能吸味、亦能過濾，好像還能潔膚，而當中又標明以日本備長炭為上品。在下心想，這個ACG備長炭系列，不會是賣炭商人用來吸引動漫迷購買炭類產品的手段吧？看這個頭上綁著一條炭的傢伙怪可愛的，近日又大熱於各論壇，看來可能性不低。（NHK陰謀論）

• FULL METL PANIC SIGMA 02
  看文案，故事劇情該是動畫TSR的故事吧？會不會是因為本篇漫畫（封面橙色那系列）看來還有好一段時間才能完結動畫第一輯的部分，所以另開一個新的漫畫系列呢？畫功看來不錯，期待會推出中文版吧！
  

• Fruite Basket 第19期
  一套不知停看了多久的漫畫，漫畫連載太久，拖劇情的話，熱情也會失去。再加上慊人竟然是○○的衝擊……找天下定決心去補完吧。

• 築地魚河岸三代目 第17期
  目前其中一套在追看中的飲食漫畫！隨了介紹魚的種類、挑選方法、如何烹調外，也介紹了日本著名魚巿場築地的運作、興衰，甚至是日本各地飲食文化、魚產和環境保護方面的事情，在飲食漫畫內說算是較有多元化的漫畫吧？看了可以學到不少魚的知識。從前去日本旅遊時從沒有想過要到築地一逛，若還有機會的話，下次要去見識見識一下。（當然還要在那裏飽餐一頓啦！）

• 交響詩篇Eureka7 第3期
  一套聽說很好看，但我還是無法看到的動畫，唯一印象只有OP1 DAYS很好聽。看不到動畫，就只好看漫畫了，暫時覺得是一套走正統熱血角色路線的科幻冒險作品？

• 日式麵包王 第21期
  一套急劇從烹飪漫畫轉化為惡搞爆笑漫畫的作品。上期連對頭集英社的招牌作品《龍珠》都拿來開玩笑了（雖然聽說小學館跟集英社其實是同一個老闆的…這也是日式麵包王說的…）。看了廣告的書腰，日本的山崎麵包好像以《日式麵包王》作噱頭來出書了！？說來山崎麵包可說是在下第一家接觸的日式麵包店呢！（作品中常說沒有"日式麵包王"，不過在下卻覺得日式（或是日資）麵包連鎖店所所賣的麵包款式和香港的連鎖店是有差異的，那到底算不算是日式麵包？？）

• 封神演義 完全版 13&14
  走遍全間旭屋書店，會推出所謂『完全版』漫畫的，也就只有集英社一家。隨了這套封神演義外，最近出了『完全版』的，還有花樣男子、近所物語和I's。集英社，在下現在封為它為騙財專家。
  說回這兩本，藤崎龍，在下沒有說錯你的，你就是喜歡畫造型+性格奇特的角色。看看13期封面的老子，雖然老子性格懶洋洋的，但用不著把他畫得像是有神無氣的樣子吧？再看看封底的人物近鏡─慘了，看來老子那套懶人衣的維生裝置出問題了！老子再怎瘦削，臉也用不著畫得這麼瘦吧？反觀14期的申公豹，小申明顯畫得美多了！！面型正常不單只正常，上色又用心、動作又神氣！還附加一隻可愛的黑點虎！！藤崎龍！你偏心=皿=
  

• 雪國的碎片 第5期
  最近幾期雪國的碎片封面，所畫的主角們都是成長後的模樣。但這卻提醒了在下，故事中不斷也在提著這個國家不會有未來……到底主角成長後的姿態有沒有機會出現呢？又或是因為作者感傷角色無法長大，故意讓主角們長大的姿態出現在封面上以作慰藉？（謎）

• 瑪莉亞的凝望 第5期
  總覺得封面現在的上色方法是模仿小說插畫家ひびき玲音的。看來今期內容與情人節巧克力有關…印象中動畫第一輯好像有這段故事？…還是沒有呢？
  

• ZOMBIE-LOAN 殭屍借貸 第6期
  個人覺得PEACH-PIT蠻滿厲害的，不以同時畫針對不同巿場種類的漫畫。殭屍借貸明顯主攻少女巿場（單看第1期某句台詞便知），但不知怎的，看他畫的故事都是沒甚麼印象。現在看到第6期出了，卻怎樣也想不起第5期是說甚麼的……（從封面看，好像是在說橘思徒之謎吧？…大概）

• 最遊記RELOAD 6
  看到的第一個想法是︰「這套東東原來還未完的嗎！？」相隔這麼多年，三輯動畫都完了，甚麼熱情也退卻了吧？實在想不到原來還未完的……RELOAD在下好像只看了一期，感覺始終脫不掉「故事是為了讓主角們說出很帥的台詞而創作」的想法……
  好像同時還出了第二期外傳…喂喂！第一期到底是多少年前出的啊？

• GUNSLINGER GIRL 神槍少女 Vol. 6
  最近因為瘋狂愛上GUNSLINGER GIRL Image Album 『poca felicita』，所以又去重溫一次漫畫了！很可惜未有機會看其動畫，不知道兩者故事上又沒有差異呢？Vol. 6其實應已推出很久了，封面的女性似乎是新角色呢？希望能快些推出中文版。

當看到老宿說不確定棚慶是3月2日還是3月3日時，在下開始整個豬棚內記得何時是豬棚成立紀念日的豬隻只有在下跟老大|||

看來就是因為記得的人少，所以關心的人也是，因此每年搞活動的豬隻寥寥可數，做來做去都是做死那幾隻。=_________=

3月3日，雛祭，日本的女兒節，這個日子不算太難記吧？

現在似乎確定會舉行的活動只有ACG角色聲優接龍遊戲，差不多只差訂定遊戲規則和獎項而已，請找人拿缸子蓋著負責人梅子，絕對不能讓它逃走！

其餘還有雪涼構思的桌布比賽，希望會看到成果吧？但願意辦活動的近豬仍是很少，最新請回來的更是神龍見首不見尾，甚少見到他們會進去基地，互相結識結識。記得從前基地人丁鼎盛，水量充沛，有的沒的聊了不少。也因此大家都很熟落，會彼此幫忙，又或為豬棚辦一下突發活動。現在則竟然連要找隻豬舉辦豬棚成立日活動都很困難。到底是出了甚麼問題呢？=.=

士氣低落，不少古灰也會說。但卻都想不到提升士氣的方法。至少，想個辦法請豬入基地聊聊吧。各家自掃門前雪的，哪會有士氣可言呢？

基本上，自己也不知道為甚麼會開了這個部落格。

自問自己並不是一個喜歡寫東西的人。不過最近想一想，好像日子一日一日的過，卻不太記得自己作過甚麼。雖然也明白部落格（網誌）並不是網上日記，但暫且用來幫忙記下自己的生活和想法吧？

正所謂我思故我在？哈